entre els dos equips per motivar els jugadors. L'Àngel és molt pessimista, tendeix a negativitzar tot el que li passa. El resultat de les eleccions va negativitzar el rendiment de les empreses nord-americanes a la borsa.  [...]

pronuncia com es faria en alemany, és a dir, com la gu catalana. Un altre exemple: el topònim Los Angeles, que es pronuncia com en anglès, amb g i no amb j castellana. Pel que fa als noms no catalans d'edificis, marques registrades, empreses, institucions, pel·lícules, publicacions, etc., la indicació és [...]

En l'àmbit de l'estadística, la denominació catalana adequada per designar el conjunt de dades que pel seu volum, la seva naturalesa i la velocitat a què han de ser processades ultrapassen la capacitat dels sistemes informàtics habituals és dades massives. Per exemple: Avui dia les empreses [...]

, mitjançant els telèfons mòbils i altres aparells electrònics. Criteris generals de redacció Els SMS es poden enviar des de l'àmbit privat o des d'organitzacions i empreses. Els SMS que s'envien des de l'àmbit institucional o empresarial es caracteritzen per la redacció impersonal, en què s'informa d [...]

En català, l'adjectiu que expressa el significat 'que regula' és regulador, reguladora. Per exemple: És necessari que les empreses adoptin una estratègia reguladora. S'han incomplert diverses ordenances reguladores que l'Ajuntament havia aprovat. Ara bé, en contexos especialitzats, sobretot en [...]

quarta generació pot arribar a cent megabits per segon. Per exemple: Aquesta companyia de telefonia mòbil només ofereix tecnologia de quarta generació per a línies d'empreses. L'abreviació corresponent és 4G. La quarta generació es basa actualment en la tecnologia LTE (de l'anglès long term evolution [...]

Registre de la Propietat Si la denominació no fa referència a un organisme sinó més aviat a una llista o una base de dades, només s'escriu amb majúscula la primera inicial (Registre). Per exemple: el Registre de traductors i intèrprets jurats el Registre d'empreses audiovisuals el Registre de col·legis [...]

catalana, per a la qual cosa col·labora amb les empreses i organitzacions que ho sol·liciten en la tasca d'adequació a la Llei de política lingüística; en aquest cas, amb la UEA. 4. Que Òmnium Cultural, mitjançant la seva delegació a l'Anoia, com a entitat històricament vinculada a la promoció de la [...]

traduït com si no. Les sigles corresponents a noms d'organismes, entitats, partits polítics i empreses que s'usen com a forma corrent de denominació no es tradueixen; en canvi, es pot traduir la denominació completa. Per exemple: RENFE, creada a partir de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles [...]

Una targeta és un petit full de cartolina de forma rectangular que conté el nom d'una persona, l'adreça, el càrrec i altres dades que permeten posar-s'hi en contacte. Les targetes es poden dissenyar per a l'ús privat o per a organitzacions i empreses. Dins de l'àmbit institucional o empresarial [...]